Thief spends night at Bhopal museum, gets caught next morning with bagful of ancient coins