Woman dead, three injured after part of building's balcony crashes in Mumbai