Shakespeare with or without the waffle

 

 

By contrast, The Shakespeare Circle is a weightier anthology of 25 academic essays about individuals who knew, or are said to have known, Shakespeare. It is published by the Cambridge University Press ‘in partnership’ with the Shakespeare Birthplace Trust, to which both of its editors are closely connected — Stanley Wells, as “honorary president”, and Rev Dr Paul Edmondson as “head of knowledge and research”. Subtitled An Alternative Biography, its editors explain that their purpose is to “find something of Shakespeare reflected — or perhaps refracted” — in the various portraits that their contributors have drawn up.

 

Lack of historical data is a problem. We know little about Shakespeare’s siblings or his interactions with them and there is no unequivocal evidence to show that he was personally acquainted with any of the great literary figures of his day. In light of this, Edmondson and Wells encourage their contributors to express their “longing” for historical data through “speculation”.

 

The results are interesting. Most of them exploit this licence to make Shakespeare appear more middle-class and better connected than the documentary record would otherwise suggest. David Fallow speculates that Shakespeare originally came to London as a wool-broker, which may help to explain why his monument at Stratford originally portrayed a man clutching a wool-pack; Lachlan Mackinnon speculates that Shakespeare’s elder daughter, Susanna, was a Latinist: “maybe she playfully noted the odd false construction”. Only Germaine Greer goes against the grain, having “decided” that Shakespeare’s younger daughter, Judith, was a serving maid who could “write well enough”, despite the fact that she could not sign her name.

 

30-Second Shakespeare by Ros Barber & Mark Rylance Ivy Press, £14.99

 

Edmondson has previously written of his and Wells’ Shakespearean work that “our approach to the facts and historical evidence is complex and is informed by deep knowledge in order to understand them”. To see what is meant by this we need look no further than Edmondson’s short essay on Shakespeare’s “editors” Heminges and Condell. Here we learn that Shakespeare “inherited” a coat of arms upon the death of his father (but that is not how grants of arms work); we learn that the ground upon which the Globe theatre was built was owned by Nicholas Bland (his name was Nicholas Brend); we learn that Shakespeare performed in Ben Jonson’s Every Man Out of His Humour in 1599 (he didn’t: that’s the wrong play and the wrong year); we learn that Shakespeare’s name appears upon “a receipt for scarlet cloth granted by royal patent on May 17, 1603, for liveries at James I’s coronation” (it was not a “receipt”, the cloth was not granted “by royal patent”, it was not on “May 17, 1603’ but on March 15, 1604, and it was not for “James I’s coronation” as James was already crowned King of England). And so the malarkey continues, not only in Edmondson’s contribution, but right across the book which he and Wells claim to have edited.

 

Neither of them spots that one of their contributors twice miscounts the number of boys’ names in the Stratford register, and yet this document is held in the Birthplace Trust archives, just a short waddle from where Edmondson and Wells presumably have their desks. Nor does either appear concerned that Shakespeare’s granddaughter is referred to 11 times as “Lady Elizabeth Barnard”, indicating that she was of the rank of an earl’s daughter or above. Is it not common knowledge that she was the only child of an untitled provincial doctor? 

What’s to be done? Were I the Cambridge University Press I would refuse to do anything more “in partnership” with the Birthplace Trust, and were I in charge at the Birthplace Trust I would gently suggest to my “honorary president” and my “head of knowledge and research” that they make their “approach to the facts and historical evidence” a little less “complex” in future.

 

By arrangement with the Spectator